Imprint

GENERAL
TERMS AND CONDITIONS (GTC)

Galip Eraslan e.U.
represented by Galip Eraslan, MA
Zimmermanngasse 8
1090 Vienna
Austria

1. SCOPE

These General Terms and Conditions (GTC) apply to every purchase agreement concluded via the online shop of ELYZAIR, Galip Eraslan e.U, Zimmermanngasse 8, 1090
Vienna, Austria, office@elyzair.com

1.1
(hereinafter referred to as the “Seller”) with the Seller’s customers
(hereinafter referred to as the “Buyer”).

2. PRODUCT DESCRIPTION AND NATURE OF THE GOODS

2.1
The subject matter of the purchase agreement consists of sealed glass
containers in the form of a bottle, placed in a magnetic flap box,
which are sold as art objects. These glass containers contain no physical
contents in the conventional sense. Rather, they are part of a conceptual art
project in which the “air” or “atmosphere” of a specific location, as stated in
the respective product description, is symbolically “captured” within the
sealed glass container in the form of a bottle (hereinafter referred to as the
“Goods”).

2.2
The contractually agreed nature of the Goods consists exclusively of the
delivery of a sealed, undamaged glass container in the form of a bottle,
associated with the location specified in the product description. No
particular sensory, emotional, or other effect is owed, nor does it constitute
a characteristic of the Goods.

3.
CONTRACTING
PARTIES AND CONCLUSION OF CONTRACT

3.1
The purchase agreement is concluded with the Seller. The presentation of
products in the online shop does not constitute a legally binding offer, but
rather an invitation to place an order.

3.2
By clicking the order button (“place an order with payment due”), the
Buyer submits a binding offer to purchase the Goods contained in the shopping
cart. Immediately prior to placing the order, the Buyer shall be provided with
the essential information relating to the contract, in particular the main
characteristics of the Goods in accordance with Section 2 of these GTC, in a
clear and prominently displayed manner.

3.3
The Seller shall promptly confirm receipt of the order by email. This
confirmation of receipt does not yet constitute acceptance of the offer. The
contract is only concluded once the Seller accepts the Buyer’s offer through a
separate declaration of acceptance by email or by dispatching the Goods.

4. PRICES AND PAYMENT TERMS

4.1
The stated prices are total prices in euros and include the applicable
statutory value-added tax (VAT). Any additional delivery and shipping costs
shall be separately indicated during the ordering process and, where separately
specified, shall be borne by the Buyer. Any customs duties that may arise in
connection with the shipment of the Goods shall in all cases be borne by the
Buyer.

4.2
Payment by the Buyer shall be made using one of the payment methods
indicated in the online shop, e.g. credit card, PayPal, or advance payment
(prepayment). The Seller shall inform the Buyer of the available payment
methods prior to the initiation of the ordering process.

5. DELIVERY TERMS AND TRANSFER OF RISK

5.1
The Goods shall only be dispatched after full
receipt of the purchase price, including all applicable delivery and shipping
costs, in the Seller’s bank account.

5.2
Unless otherwise agreed, delivery shall be made to the delivery address
provided by the Buyer.

5.3
The Goods shall be delivered without undue delay. All information
regarding the availability, shipment, or delivery of a product is provided as
an estimate and approximate guideline only. In particular, such information
does not constitute binding or guaranteed shipping or delivery dates.

5.4
The shipment of the Goods shall be at the Buyer’s risk. Upon handover of
the Goods to the carrier, freight forwarder, or any other person designated to
carry out the shipment, the risk of accidental loss and accidental
deterioration of the Goods shall pass to the Buyer. This shall also apply in
the case of partial deliveries or if the Seller has assumed additional
obligations, such as shipping costs. The choice of shipping method shall be
made by the Seller at its reasonable discretion, unless a specific shipping
method has been agreed, and shall be deemed a customary shipment approved by
the Buyer. If the Buyer is a consumer, the risk of loss or damage to the Goods
shall only pass to the Buyer once the Goods have been delivered to the Buyer or
to a third party designated by the Buyer (other than the carrier).

6. RIGHT OF WITHDRAWAL FOR CONSUMERS

6.1
If the Buyer is a consumer within the meaning of Section 1 of the
Austrian Consumer Protection Act (KSchG), the Buyer has the right to withdraw
from the purchase contract within fourteen days without giving any reason. The
withdrawal period begins on the day on which the Buyer or a third party
designated by the Buyer, other than the carrier, takes possession of the Goods.

6.2
To exercise the right of withdrawal, the Buyer must inform the Seller of
his/her decision to withdraw from this contract by means of a clear statement
(e.g. a letter sent by post or an email). The Buyer is encouraged to use the
form provided below for this purpose:

Model Withdrawal Form

(If you wish to withdraw from the contract, please
complete this form and return it.)

ELYZAIR,
Galip Eraslan e.U

Zimmermanngasse 8, 1090 Vienna, Austria

office@elyzair.com

I/we
(_______)
hereby withdraw from the contract concluded by me/us (_______) for the
purchase of the following goods (_______): ordered on (_______) / received on
(_______):

Name of the consumer(s): ______________

Address of the consumer(s): ______________

Signature of the consumer(s) (only if this
notice is submitted on paper):

Date: ___________

6.3
If the Buyer exercises the right of withdrawal, the Buyer shall return
or hand over the Goods to the Seller no later than fourteen days from the day
on which the Buyer informed the Seller of the withdrawal from this contract.
The deadline is met if the Buyer dispatches the Goods before the expiry of the
fourteen-day period.

6.4
If the Buyer exercises the right of
withdrawal, the Seller shall reimburse the Buyer for the purchase price of the
Goods received back from the Customer (however, Section 6.6 of these GTC shall
remain unaffected). The Seller may withhold reimbursement of the purchase price
until the Goods have been received by the Seller or until the Buyer has
provided proof that the Goods have been returned, whichever is earlier.

6.5
The Buyer shall bear the full cost of returning the Goods.

6.6
The Buyer shall be liable for any diminished value of the Goods if such
loss in value is due to handling of the Goods that is not necessary to examine
their nature, characteristics, and functioning. Breaking the seal of the glass
container constitutes such unnecessary handling, as it irreversibly destroys
the conceptual integrity and thus the essential value of the artwork. In such
case, the Buyer shall be obliged to compensate the full value of the Goods.

6.7
The right of withdrawal does not apply to contracts for goods that are
delivered sealed and are not suitable for return for reasons of health
protection or hygiene, if their seal has been removed after delivery.

7. Warranty

7.1
The provisions of statutory warranty (legal guarantee) shall apply.

7.2
A defect shall exist in particular if the glass container is damaged
upon delivery or if the seal has been broken. The absence of a subjectively
perceived “mood” or atmosphere does not expressly constitute a defect, as this
does not form part of the agreed characteristics pursuant to Section 2 of these
GTC.

8. LIABILTY

8.1
The Seller’s liability for damages caused by slight negligence is
excluded.

8.2
The limitation of liability stated in Section 8.1 shall not apply in the
case of damage to life, body, or health. Liability under the Austrian Product
Liability Act (Produkthaftungsgesetz) shall also remain unaffected.

8.3
Insofar as the Seller’s liability is excluded or limited, this shall
also apply to the personal liability of the Seller’s employees,
representatives, and vicarious agents.

9. DEFAULT IN PAYMENT

9.1
In the event of default in payment by the Buyer, the Seller shall be
entitled to charge default interest. If the Buyer is a consumer, such interest
shall amount to 4% per annum. If the Buyer is an entrepreneur, the default
interest shall amount to 9.2 percentage points above the applicable base
interest rate, whereby the base interest rate applicable on the first calendar
day of a half-year shall be decisive for the respective half-year.

9.2
In addition, in the event of default in payment, the Buyer undertakes to
reimburse the Seller for any reminder and collection costs incurred, insofar as
these are necessary for appropriate legal enforcement.

10. RIGHT TO AMENDMENT

The Seller reserves the right to amend these General
Terms and Conditions at any time by publishing the changes on the Seller’s
website www.elyzair.com. The General Terms and Conditions applicable to the
Buyer shall be those in force at the time the Buyer places the order.

11. FINAL PROVISIONS

11.1
In the event of ambiguities, deviations, or inconsistencies between the
German version of these GTC and any translation into another language, the
German version shall prevail.

11.2
If any provision of these GTC is found to be invalid, void, or
unenforceable for any reason, this shall not affect the validity and
enforceability of the remaining provisions.

11.3
Contracts between the Seller and the Buyer shall be governed by the law
of the Republic of Austria, excluding the UN Convention on Contracts for the
International Sale of Goods (CISG). In the case of consumers, this choice of
law shall apply only to the extent that it does not deprive the consumer of the
protection afforded by mandatory provisions of the law of the country in which
the consumer has his/her habitual residence. If the Buyer is a consumer with
habitual residence in the EU, the Buyer shall therefore also benefit from the
protection of mandatory provisions of the law of his/her country of residence.

11.4
For all disputes arising from contractual relationships concluded under
these GTC, the court having jurisdiction at the Seller’s registered office
shall be agreed as the exclusive place of jurisdiction. For claims against
consumers, the consumer’s general place of jurisdiction shall apply.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (German version)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für jeden Kaufvertrag, der über den Online-Shop von ELYZAIR, Galip Eraslan e.U, Zimmermanngasse 8, 1090 Wien, Österreich, office@elyzair.com (nachfolgend "Verkäufer") mit Kunden des Verkäufers (nachfolgend „Käufer“), geschlossen wird.

2. Produktbeschreibung und Beschaffenheit der Ware

2.1
Gegenstand des Kaufvertrags sind versiegelte
Glasbehälter in Form einer Flasche, die in einer Magnetklappbox platziert sind
und die als Kunstobjekte verkauft werden. Diese Glasbehälter enthalten keinen physischen Inhalt im herkömmlichen Sinne. Vielmehr handelt es sich um ein konzeptionelles Kunstprojekt, bei dem symbolisch die „Luft“ bzw. „die Atmosphäre“ eines bestimmten, in der jeweiligen Artikelbeschreibung genannten
Ortes in dem versiegelten Glasbehälter in Form einer Flasche "eingefangen"
wird (nachfolgend „Ware“).

2.2
Die vertraglich vereinbarte Beschaffenheit der Ware besteht daher ausschließlich in der Lieferung eines versiegelten, unbeschädigten Glasbehälters in Form einer Flasche, der dem in der Produktbeschreibung dargestellten Ort zugeordnet ist. Eine bestimmte sensorisch wahrnehmbare, emotionale oder sonstige Wirkung ist nicht geschuldet und stellt keine Eigenschaft der Ware dar.

3. Vertragspartner und Vertragsschluss

3.1
Der Kaufvertrag kommt mit dem Verkäufer zustande. Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Einladung zur Abgabe einer Bestellung dar.

3.2
Der Käufer gibt durch Anklicken des
Bestellbuttons ("zahlungspflichtig bestellen") ein verbindliches Angebot zum Kauf der im Warenkorb befindlichen Waren ab. Unmittelbar vor Abgabe der Bestellung werden dem Käufer die wesentlichen Informationen zum Vertrag, insbesondere die wesentlichen Eigenschaften der Ware gemäß Punkt. 2 dieser AGB, klar und in hervorgehobener Weise zur Verfügung gestellt.

3.3
Der Verkäufer bestätigt den Eingang der
Bestellung unverzüglich per E-Mail. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Annahme des Angebots dar. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Verkäufer das Angebot des Käufers durch eine separate Annahmeerklärung per E-Mail oder durch den Versand der Ware annimmt.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

4.1
Die angegebenen Preise sind Gesamtpreise in
Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Zusätzlich anfallende Liefer- und Versandkosten werden im Rahmen des Bestellvorgangs gesondert ausgewiesen und sind, wenn gesondert ausgewiesen, vom Käufer zu tragen. Allfällige Zollgebühren, die beim Versand der Ware anfallen können, sind jedenfalls vom Käufer zu tragen.

4.2
Die Zahlung durch den Käufer erfolgt
wahlweise über die im Online-Shop angegebenen Zahlungsmethoden, z.B.
Kreditkarte, PayPal, Vorkasse. Der Verkäufer informiert den Käufer vor
Einleitung des Bestellvorgangs über die zur Verfügung stehenden Zahlungsmittel.

5. Lieferbedingungen und Gefahrenübergang

5.1
Die Versendung der Ware erfolgt erst nach vollständigem Eingang des Kaufpreises samt aller anfallenden Liefer- und Versandkosten auf dem Bankkonto des Verkäufers.

5.2
Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die vom Käufer angegebene Lieferadresse.

5.3
Die Lieferung der Ware erfolgt ohne
unnötigen Aufschub. Sämtliche Angaben zu Verfügbarkeit, Versand oder Zustellung eines Produktes stellen hingegen lediglich voraussichtliche Angaben und ungefähre Richtwerte dar. Sie stellen insbesondere keine verbindlichen bzw. garantierten Versand- oder Liefertermine dar.

5.4
Die Versendung der Ware erfolgt auf Gefahr des Käufers. Mit der Übergabe der Ware an den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung bestimmte Person geht die Gefahr des
zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware auf den
Käufer über. Dies gilt auch bei Teillieferungen oder wenn der Verkäufer noch andere Leistungen, wie die Transportkosten, übernommen hat. Die Wahl der Versendungsart erfolgt durch den Verkäufer nach bestem Ermessen, sofern keine bestimmte Versendungsart vereinbart wurde, und gilt als vom Käufer genehmigte verkehrsübliche Übersendung. Ist der Käufer Verbraucher, geht die Gefahr für
den Verlust oder die Beschädigung der Ware erst auf den Käufer über, sobald die Ware an ihn oder an einen von ihm benannten Dritten (der nicht der Beförderer ist) abgeliefert wird.

6. Widerrufsrecht für Verbraucher

6.1
Ist der Käufer Verbraucher iSd § 1
KSchG hat dieser das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Kaufvertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beginnt an dem Tag zu laufen, an dem der Käufer oder
ein von ihm benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Ware in Besitz
genommen hat.

6.2
Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Käufer den Verkäufer mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über den Entschluss, diesen Vertrag zu
widerrufen, informieren.
Der Käufer ist angehalten dafür das nachstehende Formular zu verwenden:

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen
wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

ELYZAIR, Galip Eraslan e.U

Zimmermanngasse 8, 1090 Wien, Österreich

office@elyzair.com

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (_______) den von mir/uns (_______)
abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware(n) (_______): bestellt am (_______) / erhalten
am (_______):

Name des/der Verbraucher(s): ______________

Anschrift des/der Verbraucher(s): ____________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung
auf Papier):

Datum: ___________

6.3
Wird das Widerrufrecht seitens des Käufers
ausgeübt, hat dieser die Ware(n) spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem der Käufer den Verkäufer über den Widerruf dieses Vertrags informiert hat, an diesen zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn
der Käufer die Ware(n) vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absendet.

6.4
Übt der Käufer das Widerrufsrecht aus, erstattet der Verkäufer dem Käufer den
Kaufpreis für die Ware, die der Verkäufer vom Kunden zurückerhalten hat (Punkt 6.6 dieser AGB bleibt davon jedoch unberührt). Der Verkäufer kann die
Rückzahlung des Kaufpreises verweigern, bis der Verkäufer die Ware tatsächlich wieder zurückerhalten hat oder bis der Käufer den Nachweis erbracht hat, dass er/sie die Ware zurückgesandt hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

6.5
Die mit der Rücksendung der Ware verbundenen Kosten hat der Käufer vollständig zu tragen.

6.6
Der Käufer hat für einen etwaigen
Wertverlust der Ware aufzukommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang zurückzuführen ist.

Ein Öffnen der Versiegelung des Glasbehälters stellt
einen solchen nicht notwendigen Umgang dar, da hierdurch die konzeptionelle Integrität und damit der wesentliche Wert des Kunstobjekts unwiederbringlich zerstört wird. In diesem Fall ist der Käufer zum Ersatz des vollen Werts der Ware verpflichtet.

6.7
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei
Verträgen über Waren, die versiegelt geliefert werden und aus Gründen des
Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegründen nicht zur Rückgabe geeignet sind, sofern deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde.

7. Gewährleistung

7.1
Es gelten die Bestimmungen über die
gesetzliche Gewährleistung.

7.2
Ein Mangel liegt insbesondere dann vor, wenn der Glasbehälter bei Übergabe beschädigt oder die Versiegelung gebrochen ist. Das Fehlen einer subjektiv empfundenen "Stimmung" oder Atmosphäre stellt ausdrücklich keinen Mangel dar, da dies nicht Teil der vereinbarten Beschaffenheit gemäß Punkt 2. dieser AGB ist.

8. HAFTUNG

8.1
Die Haftung des Verkäufers für leicht
fahrlässig verursachte Schäden wird ausgeschlossen.

8.2
Die in Punkt 8.1 genannte Haftungsbegrenzung findet keine Anwendung bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Die
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt davon ebenfalls unberührt.

8.3
Soweit die Haftung des Verkäufers ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen des Verkäufers.

9. Zahlungsverzug

9.1
Der Verkäufer ist berechtigt, bei
Zahlungsverzug des Käufers Verzugszinsen zu verlangen. Ist der Käufer ein Verbraucher, so belaufen sich diese auf 4 % pro Jahr. Handelt es sich beim Käufer um einen Unternehmer, belaufen sich die Verzugszinsen auf 9,2
Prozentpunkte über dem jeweiligen Basiszinssatz, wobei der Basiszinssatz, der am ersten Kalendertag eines Halbjahres gilt, für das jeweilige Halbjahr
maßgebend ist.

9.2
Darüber hinaus verpflichtet sich der Käufer für den Fall des Zahlungsverzugs, dem Verkäufer die entstehenden Mahn- und Inkassospesen zu ersetzen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig sind.

10. Änderungsvorbehalt

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern, indem er die Änderungen auf der Webseite des Verkäufers www.elyzair.com veröffentlicht.
Für den Käufer gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers in
Kraft sind/waren.

11. Schlussbestimmungen

11.1
Bei Unklarheiten, Abweichungen oder
Widersprüchen zwischen der deutschen Fassung dieser AGB und einer Übersetzung in eine andere Sprache ist die deutsche Version maßgeblich.

11.2
Erweist sich eine Regelung dieser AGB als ungültig, nichtig oder aus irgendeinem Grund nicht durchsetzbar, wird hierdurch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bedingungen nicht berührt.

11.3
Auf Verträge zwischen dem Verkäufer und den Käufer findet das Recht der Republik Österreich unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als nicht der gewährte Schutz durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem der
Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, entzogen wird. Wenn der Käufer Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU ist, genießt der Käufer daher außerdem Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts seines Aufenthaltsstaates.

11.4
Für sämtliche Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen, die unter Einbeziehung dieser AGB geschlossen werden, wird als ausschließlicher
Gerichtsstand das am Sitz des Verkäufers zuständige Gericht vereinbart. Für Klagen gegen Verbraucher gilt deren allgemeiner Gerichtsstand.